1
00:02:53,070 --> 00:02:54,310
آه!

2
00:04:04,340 --> 00:04:05,400
پیتر، چه مشکلی دارد؟

3
00:04:41,560 --> 00:04:42,560
لطفا

4
00:04:43,860 --> 00:04:45,000
از کجا می توانم تاکسی بگیرم؟

5
00:04:46,380 --> 00:04:47,920
بیرون آمدن از آن در، شما باید
توقف

6
00:04:48,140 --> 00:04:49,140
متشکرم. شما خوش آمدید.

7
00:08:52,880 --> 00:08:53,880
زیبا

8
00:08:54,200 --> 00:08:55,220
بسیار زیبا.

9
00:08:55,960 --> 00:08:59,960
او ایتالیایی است. شما وارد هتل شده اید
با نام مری سیمپسون

10
00:09:00,900 --> 00:09:06,340
تا جایی که من می توانم بفهمم او برایش کار می کند
زنجیره ای از مجلات گردشگری را

11
00:09:06,340 --> 00:09:08,540
من می خواهم. من می خواهم بدن او را تصاحب کنم.

12
00:09:09,100 --> 00:09:11,260
متقاعد کردن او بسیار دشوار خواهد بود.

13
00:09:11,520 --> 00:09:12,840
آنچه را که می خواهی به تو می دهم.

14
00:09:16,060 --> 00:09:17,060
باشه

15
00:09:19,040 --> 00:09:21,020
امشب در زائرا.

16
00:09:21,420 --> 00:09:25,440
اما من به شما هشدار می دهم که برای کمتر از هزار
دلار، ملاقات با شما غیرممکن خواهد بود

17
00:09:25,720 --> 00:09:26,720
مهم نیست.

18
00:09:27,100 --> 00:09:28,460
من قبلاً به شما گفته ام که چه چیزی از من می خواهید.

19
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
متشکرم.

20
00:10:54,760 --> 00:10:56,160
بیا!

21
00:11:14,030 --> 00:11:15,030
متشکرم.

22
00:12:33,600 --> 00:12:34,600
کجا میری؟

23
00:12:35,440 --> 00:12:36,440
چی میخوای؟

24
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
مرا تنها بگذار

25
00:13:27,910 --> 00:13:28,910
درسته، درسته؟

26
00:13:34,810 --> 00:13:37,230
چی شده خانم؟ به نظر می رسد
ترسیده

27
00:13:37,950 --> 00:13:40,990
خدایا شکرت تو به زبان من حرف میزنی
شاید گم شده باشد؟

28
00:13:41,210 --> 00:13:43,110
نه، برخی افراد مرا قطع کرده اند
گام

29
00:13:43,470 --> 00:13:45,390
می خواستند به من حمله کنند. من خلاص شده ام
آنها

30
00:13:46,510 --> 00:13:49,010
بیا، به نظر من تو کمی هستی
عصبی

31
00:13:49,770 --> 00:13:51,290
چیزی داشته باشید، برای شما خوب است.

32
00:13:54,950 --> 00:13:55,950
بنوشید.

33
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
حقیقت چیست؟

34
00:14:01,050 --> 00:14:02,130
الکل کاکتوس.

35
00:14:02,710 --> 00:14:03,710
من می ترسم.

36
00:14:04,530 --> 00:14:06,730
به نظر من اغراق می کنید.

37
00:14:07,510 --> 00:14:10,510
ممکن است زیاد تلویزیون تماشا کنید؟

38
00:14:11,110 --> 00:14:13,050
من به شما اطمینان می دهم که درست است. من بوده ام
تحت آزار و اذیت

39
00:14:13,910 --> 00:14:18,070
خب اینجا نترس در صورت
بگذارید بیایند، من آنها را گمراه می کنم.

40
00:14:18,510 --> 00:14:21,690
بیا، در انبار پنهان شو. من
همراهی خواهم کرد

41
00:15:37,730 --> 00:15:40,050
بیا اینجا

42
00:15:40,310 --> 00:15:42,050
ولم کن! ولم کن!

43
00:15:43,980 --> 00:15:46,200
لطفا کمکم کنید.

44
00:15:46,460 --> 00:15:47,960
من کمکت میکنم عزیزم

45
00:15:48,840 --> 00:15:50,280
خواهید دید که چگونه آن را دوست خواهید داشت.

46
00:15:50,640 --> 00:15:52,300
اما شما چه کار می کنید؟ او دیوانه است!

47
00:16:24,140 --> 00:16:26,120
صلح آمیز. تسکین! صلح آمیز.

48
00:16:29,180 --> 00:16:30,180
نه!

49
00:16:33,880 --> 00:16:35,440
باعث میشم لذت ببری

50
00:16:36,660 --> 00:16:37,660
نه!

51
00:16:39,500 --> 00:16:42,460
مقاومت کردن شما بی فایده است.

52
00:16:43,280 --> 00:16:44,640
تو مال من خواهی شد

53
00:20:37,639 --> 00:20:42,280
سلام، ببخشید، می خواهم از شما بپرسم
لطفا من دیروز به هتل رسیدم و هستم

54
00:20:42,280 --> 00:20:43,280
به دنبال یک راهنما

55
00:20:43,620 --> 00:20:44,720
ما راهنما نداریم

56
00:20:44,960 --> 00:20:48,920
و شما کسی را نمی شناسید که بتواند
من را همراهی کند؟ نمی دانم، اروپایی است.

57
00:20:49,900 --> 00:20:53,400
خب، نمی دانم، شاید ریک بخواهد
او را همراهی کند

58
00:20:53,700 --> 00:20:58,280
ریک؟ بله، به ساحل بروید. در پایان،
در کنار صخره ها میله ای را خواهید دید.

59
00:20:58,500 --> 00:20:59,500
ریک را بخواهید

60
00:20:59,780 --> 00:21:00,780
خیلی ممنون

61
00:21:01,040 --> 00:21:02,060
خوش اومدی خانم

62
00:21:28,710 --> 00:21:29,710
به دنبال کسی هستید؟

63
00:21:30,290 --> 00:21:31,290
بله، به یک ریک خاص.

64
00:21:31,970 --> 00:21:32,970
این نوار شماست.

65
00:21:33,930 --> 00:21:35,630
این را به من گفتند. کجا می توانم
او را پیدا کنم؟

66
00:21:36,230 --> 00:21:37,430
هیچ کس آن را نمی داند.

67
00:21:38,290 --> 00:21:40,030
بستگی داره دیروز چیکار کردی

68
00:21:41,750 --> 00:21:42,750
آیا می خواهید شرط بندی کنیم؟

69
00:21:42,970 --> 00:21:46,110
می گویم خواب است
دیشب مست شد

70
00:21:47,370 --> 00:21:48,490
آبی قطعا برنده خواهد شد.

71
00:21:48,870 --> 00:21:49,870
تو ریک هستی؟

72
00:21:50,350 --> 00:21:51,350
بگذار حدس بزنم

73
00:21:51,610 --> 00:21:54,270
و تو مادرخوانده پری من هستی؟ من بوده ام
گفت می تواند به من کمک کند.

74
00:21:55,190 --> 00:21:57,930
کمکش کنم؟ میبینم که تو من نیستی
مادرخوانده پری

75
00:22:04,560 --> 00:22:07,080
من یک روزنامه نگار هستم و باید انجام دهم
گزارشی از این کشور

76
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
و من یک راهنما می خواهم.

77
00:22:09,420 --> 00:22:12,400
ببین خانم... سیمپسون، مری سیمپسون.

78
00:22:13,200 --> 00:22:16,220
ببین، خانم مری سیمپسون، من نمی دانم کیست
او چیزهای زیادی در مورد من به شما گفته است.

79
00:22:16,580 --> 00:22:18,460
اما آنچه مشهود است این است که دارند
فریب خورده

80
00:22:18,800 --> 00:22:20,400
من حاضرم برای شما هزینه کنم
خدمات

81
00:22:22,720 --> 00:22:25,520
وای، خیلی وقته که اروپا نبودم.
من نمی دانستم که گمرک دارد

82
00:22:25,520 --> 00:22:27,900
تغییر کرد. حالا این زنان هستند که
آنها پرداخت می کنند.

83
00:22:29,840 --> 00:22:31,420
ببخشید میبینم خبردار شدم
بد

84
00:22:33,500 --> 00:22:34,900
یک دقیقه صبر کنید، خانم سیمپسون.

85
00:22:37,240 --> 00:22:39,600
هنوز به من نگفتی چقدر می شود
حاضر به پرداخت؟

86
00:22:39,840 --> 00:22:42,580
من نمی دانم، اگر شما علاقه مند هستید، می توانید
قیمت را خودتان تعیین کنید

87
00:22:42,800 --> 00:22:43,800
چقدر جالب

88
00:22:44,120 --> 00:22:45,120
نظرت چیه احمق؟

89
00:22:45,540 --> 00:22:49,540
آیا خانم سیمپسون برنده خواهد شد یا
مرد ساحلی نفرت انگیز ادامه خواهد داشت

90
00:22:49,540 --> 00:22:50,780
ویسکی کنار دریا؟

91
00:22:51,160 --> 00:22:54,860
من معتقدم که مرد منفور را می شناسم
که خانم سیمپسون برنده خواهد شد.

92
00:22:55,940 --> 00:22:57,300
بازم حق داری احمق

93
00:22:57,980 --> 00:22:58,919
شما قبلا آن را شنیده اید.

94
00:22:58,920 --> 00:23:02,340
برای 25 دلار در روز من همه مال شما هستم.
نظر شما چیست؟

95
00:23:02,700 --> 00:23:05,980
فکر کنم کمی گرون باشه این را به من گفتند
برای من هزینه بسیار کمتری خواهد داشت.

96
00:23:07,240 --> 00:23:08,239
باشه

97
00:23:08,240 --> 00:23:10,680
بیایید 20 دلار به اضافه ماشین بگذاریم.

98
00:23:10,940 --> 00:23:11,759
باشه

99
00:23:11,760 --> 00:23:12,659
خوب

100
00:23:12,660 --> 00:23:13,740
این باید جشن گرفته شود.

101
00:23:14,380 --> 00:23:15,840
می خواهد؟ نه، ممنون

102
00:23:16,140 --> 00:23:17,640
تو قرار نیست به من بگویی که مبتلا به بیماری آسمی هستی،
درست است؟

103
00:23:18,080 --> 00:23:21,040
من فقط دوست ندارم با او مشروب بخورم
معده خالی شما آن را از دست می دهید.

104
00:23:21,600 --> 00:23:25,400
من فکر می کنم برای 20 دلار شما می توانید مطالبه کنید
راهنمای هوشیار اگر قصد دارید

105
00:23:25,400 --> 00:23:27,460
خیلی زود مست شو، بهتر است
بذار یکی دیگه پیدا کنم

106
00:23:28,699 --> 00:23:32,040
برو با خانم صاحبخانه اشکالی نداره،
سعی می کنم هوشیار بمانم تا

107
00:23:32,120 --> 00:23:33,120
کی شروع کنیم؟

108
00:23:33,160 --> 00:23:34,760
همین الان وقت برای تلف کردن ندارم

109
00:23:35,120 --> 00:23:38,080
اینقدر بدوید من فقط بلند شدم و
باید کمی سرم را خالی کنم.

110
00:23:38,360 --> 00:23:39,119
خیلی خوبه

111
00:23:39,120 --> 00:23:41,340
پشت درب هتل داخل منتظرت هستم
از یک ساعت

112
00:23:43,800 --> 00:23:44,920
شما مسئول هستید، رئیس.

113
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
نظر شما چیست؟

114
00:23:49,080 --> 00:23:50,540
من این زنها را دوست ندارم

115
00:23:50,740 --> 00:23:51,740
من بومی ها را ترجیح می دهم.

116
00:23:52,720 --> 00:23:53,980
خطر کمتری دارند.

117
00:23:54,680 --> 00:23:56,760
هر از گاهی یک خطر کوچک
داره بد میشه

118
00:23:59,450 --> 00:24:00,670
مواظب باش ریک

119
00:24:21,950 --> 00:24:23,310
دیر اومدی

120
00:24:24,690 --> 00:24:25,950
ظالم نباش، رئیس.

121
00:24:26,300 --> 00:24:28,960
کل برای ده دقیقه تاخیر؟ من آن را دوست دارم
وقت شناسی

122
00:24:32,860 --> 00:24:33,860
بیا بالا بیا بالا رئیس

123
00:24:35,500 --> 00:24:36,740
خب از کجا شروع کنیم؟

124
00:24:37,280 --> 00:24:39,760
شما راهنما هستید من می خواهم همه چیز را ببینم
مقداری علاقه داشته باشند

125
00:24:40,060 --> 00:24:43,220
محکم نگه دار، من آفریقا را به شما نشان می دهم و
تمام راز تو

126
00:27:54,120 --> 00:27:55,120
آرت! آرت!

127
00:27:56,780 --> 00:27:57,460
چی

128
00:27:57,460 --> 00:28:16,860
اتفاق می افتد؟

129
00:28:20,440 --> 00:28:23,820
به او بگویید ما با سپاس پذیری می کنیم. من
دوست دارم با یک واقعی مصاحبه کنم

130
00:28:29,880 --> 00:28:30,900
چه زیبایی!

131
00:28:31,200 --> 00:28:33,660
این یک نمونه معمولی است
معماری سنتی عربی

132
00:28:34,180 --> 00:28:37,580
می گویند این قصر همان کاخ است
حروم الرشید، یکی از هزار و یک

133
00:28:37,580 --> 00:28:40,180
شب ها داستان های باورنکردنی نقل می شود
که در اینجا اتفاق افتاده است

134
00:28:47,260 --> 00:28:48,680
می گویند اتاق خوابش را آماده کرده است.

135
00:28:49,150 --> 00:28:52,430
و اینکه او را برای غسل همراهی می کنند، بله
شما آن را می خواهید، البته. و شیخ؟ اگر

136
00:28:52,430 --> 00:28:53,650
برای شام به ما خواهد پیوست

137
00:28:54,450 --> 00:28:56,650
به نظر من حمام مناسب من است
تعجب

138
00:28:57,010 --> 00:28:57,809
کجاست؟

139
00:28:57,810 --> 00:28:58,810
O.

140
00:28:59,230 --> 00:29:01,090
متشکرم. خداحافظ خداحافظ

141
00:33:37,399 --> 00:33:39,960
شام خوشمزه ای بوده متشکرم.

142
00:33:40,860 --> 00:33:43,780
من تبریک شما را به من منتقل خواهم کرد
آشپزی تمام این محیط است

143
00:33:43,780 --> 00:33:47,620
دیوانه کننده من احساس می کنم منتقل شده است
داستانی از هزار و یک شب

144
00:33:48,720 --> 00:33:51,280
شما خیلی لطف دارید خانم سیریان.

145
00:33:52,940 --> 00:33:54,860
اما تو، خاخام، مرا مجذوب خود کردی.

146
00:33:55,080 --> 00:33:58,820
شکی نیست که او مرد بزرگی است
فرهنگ و هوش چرا زندگی میکنی

147
00:33:58,820 --> 00:33:59,820
جدا از دنیا؟

148
00:34:00,000 --> 00:34:03,160
چون دنیا این را به من نشان داده است
برای من خیلی کم فایده است.

149
00:34:03,680 --> 00:34:09,239
فقط می توان از او انتظار خبر بد داشت و
بدبختی ها اینجا من ساخته ام

150
00:34:09,239 --> 00:34:11,760
کابین شخصی در موردش شنیده بودم
بسیاری از شما

151
00:34:13,000 --> 00:34:14,980
داستان های باورنکردنی نقل شد.

152
00:34:15,739 --> 00:34:19,360
مانند یکی که در آن گفته شده است که شما
او مهمترین حرمسرای جهان را داشت.

153
00:34:19,780 --> 00:34:21,060
و درست بود.

154
00:34:21,360 --> 00:34:26,219
من زنان زیادی را تصاحب کردم، اما
حالا گذشت و افسانه ها

155
00:34:26,219 --> 00:34:28,100
به آن تبدیل شد. در افسانه ها

156
00:34:28,719 --> 00:34:30,120
و حرمسرای او چه شد؟

157
00:34:30,440 --> 00:34:32,320
من به همه زنانم آزادی دادم.

158
00:34:33,000 --> 00:34:35,960
همانطور که در دنیای شما می گویند من طلاق گرفتم
آنها

159
00:34:36,739 --> 00:34:40,540
و الان فقط سه تا دارم
آنها به طور مداوم مراقبت و محافظت می کنند.

160
00:34:41,219 --> 00:34:45,659
آنها گرانبهاترین گنجینه های من هستند. اما نکن
آیا آنها دلتنگ چیزی از دنیای بیرون هستند؟

161
00:34:48,380 --> 00:34:53,300
My dear lady, I am informed
کاملاً در مورد اینکه چقدر در آن اتفاق می افتد

162
00:34:53,300 --> 00:34:55,199
جهان من از حضور شما خبر داشتم، نه؟

163
00:34:55,639 --> 00:34:58,760
خوب، به همین ترتیب من همه چیز را می فهمم
چقدر علاقه دارم

164
00:34:59,720 --> 00:35:04,980
با این حال، چیزهای بسیار کمی می توانند
من را مجبور به انصراف از بازنشستگی کرد. اما

165
00:35:04,980 --> 00:35:08,640
نوشیدنی امروز شما مهمان من هستید و من می خواهم
agasajarlos como se merecen.

166
00:35:08,900 --> 00:35:10,460
اگر مشکلی ندارید، من ویسکی را ترجیح می دهم.

167
00:35:10,820 --> 00:35:13,480
من هرگز نتوانسته ام آن مشروب های شیرین را تحمل کنم
کاری که شما انجام می دهید

168
00:35:13,740 --> 00:35:16,160
خواسته شما دستورات است، آقای ریک.

169
00:35:18,820 --> 00:35:23,660
من به شما اطمینان می دهم که تا به حال امتحان نکرده اید
ویسکی مثل این من اهمیت می دهم

170
00:35:23,660 --> 00:35:24,660
اسکاتلند

171
00:35:40,490 --> 00:35:41,690
خیلی خوب، بله قربان

172
00:35:44,950 --> 00:35:46,930
فکر کنم قبلا اینو امتحان کرده بودم

173
00:35:47,190 --> 00:35:51,370
به آن الکل کاکتوس می گویند و دارد
خواص بسیار جالب

174
00:35:51,590 --> 00:35:55,330
مثلاً قسمت های اروژن را تحریک می کند
از فرد.

175
00:35:56,790 --> 00:35:57,950
البته همین بود.

176
00:35:58,210 --> 00:36:01,390
متاسفم، اما این یک
داستان ناخوشایندی که برای من اتفاق افتاد

177
00:36:01,390 --> 00:36:02,790
کم است و ترجیح می دهم فراموش کنم.

178
00:36:03,410 --> 00:36:04,410
کمی بیشتر بنوش

179
00:36:05,070 --> 00:36:09,030
مشروب ما باعث می شود فراموش کنید که چقدر
ناخوشایند در زندگی وجود دارد

180
00:36:09,640 --> 00:36:12,220
و فقط شما را تحریک می کند.

181
00:37:07,080 --> 00:37:08,080
متشکرم.

182
00:38:04,300 --> 00:38:05,300
متشکرم.

183
00:41:23,890 --> 00:41:25,210
بیدار شو چه اتفاقی برای من افتاده است؟

184
00:41:25,610 --> 00:41:26,610
سرم درد میکنه

185
00:41:27,130 --> 00:41:30,690
متاسفم، اما تنها کاری که می توانم انجام دهم
به شما مقداری ویسکی پیشنهاد می کنم و نه

186
00:41:30,690 --> 00:41:31,930
خیلی بهش میاد کجا
آیا ما هستیم؟

187
00:41:32,870 --> 00:41:34,070
اینجا واحه Chemini است.

188
00:41:34,390 --> 00:41:35,390
و شیخ؟

189
00:41:35,970 --> 00:41:37,250
تا جایی که می توانستم او را از آنجا بیرون کردم.

190
00:41:37,610 --> 00:41:39,750
من فکر نمی کردم که الکل کاکتوس
بسیار تاثیر می گذارد

191
00:41:40,170 --> 00:41:43,610
من به اندازه کافی دارو داشتم که بتوانم آن را ترک کنم
برای هر کسی دلگیر است آیا مواد مخدر در

192
00:41:43,610 --> 00:41:44,830
نوشیدنی؟ بله، بسیار کمی.

193
00:41:45,910 --> 00:41:48,690
وقتی به یاد آوردم که با ربیب آشنا شده ام
خیلی دیر شده بود

194
00:41:49,260 --> 00:41:52,200
نام او در یک آمده است
مورد مرموز بردگی سفید پوست

195
00:41:52,760 --> 00:41:56,900
ظاهرا حرمسرای او تشکیل نشده بود
برای زنان کوچک مطیع، اما برای

196
00:41:56,900 --> 00:41:59,860
دختران جوان ربوده شده و مجبور شدند
فحشا کردن

197
00:42:02,700 --> 00:42:03,700
خدای من

198
00:42:04,740 --> 00:42:05,740
چه بلایی سرم اومده؟

199
00:42:06,920 --> 00:42:12,360
از زمانی که وارد این کشور شدم، هستم
مواد مخدر، تجاوز جنسی و پرتاب به انجام کارها

200
00:42:12,360 --> 00:42:16,340
که من هرگز... عجب خانم صاحبخانه است
بالاخره از گوشت و خون ساخته شده است.

201
00:42:16,480 --> 00:42:17,600
بیا آروم باش

202
00:42:18,000 --> 00:42:19,620
بعد از آن هم چندان وحشتناک نبوده است
همه چیز

203
00:42:20,120 --> 00:42:23,820
ریک کمکم کن این کشور تمرینات الف
تاثیر وحشتناکی روی من

204
00:42:24,780 --> 00:42:27,200
همین اتفاق برای من می افتد. من به آن علاقه دارم.

205
00:42:28,320 --> 00:42:29,480
تو خیلی خوشگلی

206
00:42:29,700 --> 00:42:31,560
و جای تعجب نیست که آنها می خواهند
آن را در اختیار داشته باشد.

207
00:42:32,840 --> 00:42:35,220
من رو مسخره نکن من باید تمام شود
انزجار

208
00:42:42,280 --> 00:42:46,840
من دیگر طعم آن را به یاد ندارم
اروپایی ریک، چرا این کار را کردی؟

209
00:42:47,560 --> 00:42:48,900
من شما را دوست دارم، خانم سیمپسون.

210
00:42:49,460 --> 00:42:50,460
من آن را خیلی دوست دارم.

211
00:42:51,380 --> 00:42:53,400
و من دیگر اصلاً اهمیتی نمی دهم
تکرارش کن

212
00:42:53,680 --> 00:42:55,100
اگر این کار را نکنید ممنون می شوم.

213
00:42:55,500 --> 00:42:57,380
بیا کوچولو به نظرت کیه
بازی میکنی؟

214
00:42:58,220 --> 00:43:01,280
از زمانی که ما ملاقات کردیم، شما متوقف نمی شوید
با چشمای مهربون بهم نگاه کن

215
00:43:01,820 --> 00:43:04,340
شما مغرور هستید. بله، من هستم.

216
00:43:05,020 --> 00:43:06,540
اما در مورد زنان هرگز اشتباه نمی کنم.

217
00:43:07,080 --> 00:43:08,120
خوب این بار بسته شد

218
00:43:44,520 --> 00:43:45,560
تو واقعا کی هستی؟

219
00:43:45,940 --> 00:43:49,860
من ریک هستم، یک مست فقیر که صاحب یک
محلی در کنار دریا و قبل از چی

220
00:43:49,860 --> 00:43:51,440
انجام دادی؟ قبل از اینکه او یک شخص دیگر باشد.

221
00:43:52,020 --> 00:43:55,820
یادم می آید مرا ریچارد صدا می کردند، نمی دانم.
چند و چه چیزی به ترافیک اختصاص دادم

222
00:43:55,820 --> 00:43:58,660
سلاح ها او در حال رانندگی یک هواپیمای کوچک بود. یک بود
خلبان خوب

223
00:43:59,020 --> 00:44:02,320
با این حال، مانعی برای آن نبود
برای کشف محموله افسانه ای من

224
00:44:08,500 --> 00:44:09,660
دو سال را در زندان گذراندم.

225
00:44:10,200 --> 00:44:12,800
حتماً یک نفر خبر داده و من
من بهای آن را پرداختم.

226
00:44:13,290 --> 00:44:14,290
و تو مری سیمپسون؟

227
00:44:14,890 --> 00:44:16,270
روزنامه نگار؟ تو کی هستی؟

228
00:44:16,670 --> 00:44:20,830
زندگی من هیچ علاقه ای ندارد. از
تایپیست به ویرایشگر از ویرایشگر به

229
00:44:20,830 --> 00:44:24,250
عکاس و از آنجا به روزنامه نگار
متخصص در گزارش های گردشگری

230
00:44:24,490 --> 00:44:26,750
یک وجود هیجان انگیز این نیست
درست است؟

231
00:44:27,190 --> 00:44:29,690
فقط چیزی که زندگی می کنید هیجان انگیز است
با موضوع

232
00:44:36,830 --> 00:44:37,788
چه اتفاقی می افتد؟

233
00:44:37,790 --> 00:44:39,070
من نمی دانم. من می خواهم بپرسم.

234
00:44:48,840 --> 00:44:51,340
فقط اون تفنگه... مواظب باش ریک!

235
00:44:56,380 --> 00:44:57,700
من بهت هشدار دادم ریک

236
00:44:58,100 --> 00:44:59,100
من به شما هشدار دادم

237
00:44:59,400 --> 00:45:00,400
قراره چیکار کنی؟

238
00:45:00,600 --> 00:45:02,920
تو! الان میتونی بری! بگذار بروم!

239
00:45:06,000 --> 00:45:08,960
گیرام! دختر را ببر! نه!
بیا!

240
00:45:09,240 --> 00:45:10,240
نه!

241
00:45:11,100 --> 00:45:12,700
بگذار بروم! سریع! سریع!

242
00:45:12,980 --> 00:45:14,120
بگذار بروم! تسکین!

243
00:45:36,620 --> 00:45:39,740
این اتاق شما خواهد بود که در آن به اشتراک خواهید گذاشت
با یه دختر دیگه

244
00:45:40,280 --> 00:45:42,300
در این خانه قوانین بسیار سختی وجود دارد.

245
00:45:42,620 --> 00:45:46,360
شما هرگز سعی نمی کنید از مشتری شکایت کنید
نه به او بگویید چگونه به اینجا رسیدید.

246
00:45:46,880 --> 00:45:49,920
همانطور که خواهید دید، فرار غیرممکن است.

247
00:45:50,240 --> 00:45:53,940
بنابراین من به شما توصیه می کنم که همه چیز را انجام دهید
چقدر از شما می خواهیم.

248
00:45:54,160 --> 00:45:59,300
وجود شما بهتر خواهد شد و شاید مقداری
روزی که می توانید بیرون بروید

249
00:46:01,930 --> 00:46:06,930
در غیر این صورت مجازات هایی دریافت خواهید کرد که
مطمئنم که مورد پسند شما قرار نخواهند گرفت.

250
00:46:07,130 --> 00:46:12,530
آه، آخرین هشدار ما
مشتریان چیزی هستند

251
00:46:12,530 --> 00:46:18,890
خاص، بسیار خاص و با سلیقه
بسیار عجیب و غریب

252
00:46:23,570 --> 00:46:27,810
شما باید تسلیم هر چه آنها می خواهند بدون آن باشید
شکایت کنید به خاطر شما بهتر خواهد بود.

253
00:46:30,160 --> 00:46:31,720
امروز می توانید استراحت کنید.

254
00:46:32,020 --> 00:46:36,160
فردا غسلت می کنیم، می گذاریمت
جذاب است و شما شروع به کار خواهید کرد.

255
00:46:37,700 --> 00:46:38,700
عبدالله!

256
00:46:45,240 --> 00:46:50,480
این سوزان است، شریک زندگی شما
اتاق امیدوارم بزودی انجامش بدی

257
00:46:50,980 --> 00:46:53,160
برویم عبدالله!

258
00:47:13,640 --> 00:47:14,640
چه احساسی دارید؟

259
00:47:16,140 --> 00:47:17,240
سعی کنید آرام باشید.

260
00:47:18,160 --> 00:47:19,560
بهتره استراحت کنی

261
00:47:23,000 --> 00:47:24,540
فردا یه چیزایی بهت میگم

262
00:47:25,980 --> 00:47:27,020
چند وقته اینجایی؟

263
00:47:27,660 --> 00:47:28,780
فکر کنم یکی دو ماه دیگه

264
00:47:29,040 --> 00:47:30,360
من تقریباً شمارش را از دست داده ام.

265
00:47:31,240 --> 00:47:33,500
من می خواهم از اینجا بروم. غیر ممکن است.

266
00:47:34,140 --> 00:47:35,640
ما تمام روز تحت نظر هستیم.

267
00:47:35,860 --> 00:47:38,360
علاوه بر این، ما نمی دانیم کجا هستیم
ما پیدا کردیم

268
00:47:38,660 --> 00:47:39,459
این امکان پذیر نیست.

269
00:47:39,460 --> 00:47:40,460
بله همینطور است.

270
00:47:40,520 --> 00:47:42,500
و من به شما اطمینان می دهم که ای کاش اینطور نمی شد
بیرون

271
00:48:19,210 --> 00:48:21,250
آیا زنی قد بلند و تیره را دیده اید؟
اروپایی؟

272
00:48:23,890 --> 00:48:24,890
خیر

273
00:48:25,270 --> 00:48:26,270
هیچی ندیدی

274
00:49:20,210 --> 00:49:21,210
علی!

275
00:49:26,530 --> 00:49:28,330
سلام ریک خانم اومده
سیمپسون؟

276
00:49:28,590 --> 00:49:29,850
نه فکر کردم با تو هستم

277
00:49:30,050 --> 00:49:30,908
لعنتی

278
00:49:30,910 --> 00:49:34,150
ببینید، اگر کسی تماس بگیرد و درخواست کند
او یا پیامی دریافت می کند، بیا

279
00:49:34,150 --> 00:49:34,669
به من اطلاع دهد

280
00:49:34,670 --> 00:49:36,310
باشه ریک بعدا میبینمت تا اینکه
سپس.

281
00:49:37,430 --> 00:49:38,530
بیا داخل میرحسن.

282
00:49:39,050 --> 00:49:40,150
این خانه شماست

283
00:49:40,630 --> 00:49:44,190
ما بسیار مفتخریم که
او را دوباره اینجا داشته باشید

284
00:49:44,950 --> 00:49:48,670
اونی که خوشحال میشه منم خانه شماست
یک لذت خالص، خانم.

285
00:49:50,300 --> 00:49:52,420
او در سطح مشتریانش است.

286
00:49:52,720 --> 00:49:55,360
هوای اروپایی به این کشور می دهد.

287
00:49:56,540 --> 00:49:58,140
امیدوارم دخترای جدید داشته باشه

288
00:49:58,560 --> 00:50:00,120
دوست ندارم تکرار کنم

289
00:50:00,840 --> 00:50:03,460
در اینجا هر چیزی را که به دنبالش هستید پیدا خواهید کرد،
امیر

290
00:50:04,360 --> 00:50:06,580
عبدل، دخترها را نشان بده.

291
00:50:16,260 --> 00:50:18,020
زیبایی های واقعی وجود دارد.

292
00:50:18,640 --> 00:50:21,040
و در میان آنها پنج باکره وجود دارد.

293
00:50:22,220 --> 00:50:24,040
آیا می توانید به من اطمینان دهید که آنها باکره هستند؟

294
00:50:31,400 --> 00:50:33,960
انتخاب کنید. همه آنها در اختیار شما هستند.

295
00:50:35,060 --> 00:50:36,060
برهنه

296
00:51:03,880 --> 00:51:04,880
گوز کوچک.

297
00:51:52,650 --> 00:51:54,070
سینه های زیبا و پر جنب و جوش

298
00:51:56,710 --> 00:51:57,750
من آن را نگه می دارم.

299
00:52:28,110 --> 00:52:29,110
هیچ کدام.

300
00:53:07,120 --> 00:53:08,380
این یکی رو هم نگه میدارم

301
00:53:18,460 --> 00:53:19,460
این یکی هم ندارد.

302
00:53:24,640 --> 00:53:25,640
نه حتی این یکی

303
00:53:25,860 --> 00:53:30,480
من به آن دو پایبند خواهم بود. خیلی خوبه،
امیر حسن. کار خوبی انجام داده است

304
00:53:32,160 --> 00:53:33,160
درست است.

305
00:53:33,880 --> 00:53:36,540
عبدالله ببرشون

306
00:53:36,970 --> 00:53:37,970
بیرون.

307
00:53:39,350 --> 00:53:40,350
بیرون.

308
00:53:42,590 --> 00:53:43,690
بیا، عجله کن

309
00:53:47,070 --> 00:53:48,070
بیا اینجا

310
00:53:54,690 --> 00:53:55,690
خوب

311
00:53:56,670 --> 00:53:57,670
خیلی خوبه

312
00:54:02,630 --> 00:54:03,630
نزدیکتر بیا، سوزان.

313
00:54:12,939 --> 00:54:13,939
حرکت کن، حرکت کن

314
00:54:14,580 --> 00:54:15,600
نمی دانم، نمی دانم.

315
00:54:16,260 --> 00:54:18,120
احمق، امیر می‌خواهد ببیند که چطوری
خودارضایی می کنند

316
00:54:21,200 --> 00:54:22,200
بیا خودارضایی کن

317
00:57:09,640 --> 00:57:10,640
متشکرم.

318
00:58:26,160 --> 00:58:27,560
متشکرم

319
00:59:01,290 --> 00:59:03,790
ما اینجا داریم، اما فکر نمی کنم
به سلیقه شما هستند

320
00:59:05,690 --> 00:59:07,490
نه موهان من دنبال اروپایی هستم

321
00:59:08,590 --> 00:59:10,030
او قد بلند و سبزه بسیار زیبایی است.

322
00:59:10,950 --> 00:59:12,630
او به من گفت که چندی پیش اینجا بود.
شب ها

323
00:59:13,470 --> 00:59:15,770
من اون شب اونجا نبودم روز من بود
رایگان

324
00:59:22,270 --> 00:59:23,270
و شما آن را ندیده اید؟

325
00:59:23,790 --> 00:59:26,110
اگر اینطوری باشد که شما می گویید، یکی نبود
فراموش شده

326
00:59:38,700 --> 00:59:39,700
آن در به کجا منتهی می شود؟

327
00:59:40,500 --> 00:59:41,500
به انبار.

328
00:59:42,200 --> 00:59:45,320
گاهی اوقات به عده ای اجازه ورود می دهیم
مشتریان

329
00:59:46,220 --> 00:59:49,640
میدونی این یعنی خوبه
نکته برای من و دختر

330
00:59:58,020 --> 00:59:59,020
آیا خرگوش خاصی را می شناسید؟

331
01:00:00,720 --> 01:00:01,720
شیخ؟

332
01:00:02,160 --> 01:00:04,300
از آن دوری کن، ریک. این یک تجارت نیست
تمیز کردن

333
01:00:05,360 --> 01:00:06,880
او مطمئناً مرد خطرناکی است.

334
01:00:12,300 --> 01:00:13,300
متشکرم خانم

335
01:00:23,040 --> 01:00:26,600
تازه ازدواج کردیم و اومدیم خرج کنیم
ماه عسل اینجا

336
01:00:27,140 --> 01:00:28,800
آنها دو روز فوق العاده بودند.

337
01:00:29,600 --> 01:00:32,940
سپس، همان شب، پیتر درگذشت.

338
01:00:33,300 --> 01:00:35,620
آن قاتل او را کشت و مرا آورد
اینجا

339
01:00:36,620 --> 01:00:37,960
الان هیچی برام مهم نیست

340
01:00:38,540 --> 01:00:39,920
بدون پیتر من نمی خواهم زندگی کنم.

341
01:00:40,200 --> 01:00:41,200
من بیش از حد او را باور کردم.

342
01:00:41,740 --> 01:00:42,900
نگران نباشید.

343
01:00:43,140 --> 01:00:44,118
از اینجا میریم بیرون

344
01:00:44,120 --> 01:00:45,500
مطمئنم راهی پیدا میکنم

345
01:00:45,820 --> 01:00:46,779
به من اعتماد کن

346
01:00:46,780 --> 01:00:48,340
اوه مریم، همه چیز خیلی وحشتناک است.

347
01:00:49,320 --> 01:00:50,320
آروم باش سوزان

348
01:00:50,520 --> 01:00:51,520
خواهید دید.

349
01:00:51,780 --> 01:00:52,780
ما بیرون خواهیم رفت.

350
01:00:53,080 --> 01:00:54,480
امیدت را از دست نده

351
01:00:54,780 --> 01:00:56,620
آرام بیچاره من

352
01:01:02,440 --> 01:01:03,440
کجاست؟

353
01:01:03,820 --> 01:01:04,820
بگو مریم کجاست

354
01:01:05,140 --> 01:01:07,120
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

355
01:01:08,200 --> 01:01:09,700
شما می دانید من در مورد چه صحبت می کنم.

356
01:01:09,960 --> 01:01:10,960
مریم کجاست؟

357
01:01:11,460 --> 01:01:14,640
تو اونو بردی من برنگشتم به
آن را ببینید. من حقیقت را به شما می گویم. می تواند

358
01:01:14,640 --> 01:01:15,640
اگر بخواهی خانه من

359
01:01:17,160 --> 01:01:18,160
تو بهش مواد مخدر دادی

360
01:01:19,460 --> 01:01:20,720
او یک موش کثیف است.

361
01:01:21,200 --> 01:01:24,740
من از امثال تو خوشم نمیاد
راوید. دیگه از راه من عبور نکن

362
01:01:28,780 --> 01:01:29,780
خداحافظ فرشته های کوچولو

363
01:01:33,700 --> 01:01:37,200
به هر حال ممنون از هدیه

364
01:01:56,110 --> 01:01:57,110
سوزان مرده!

365
01:01:58,950 --> 01:01:59,950
چه اتفاقی می افتد؟

366
01:02:00,470 --> 01:02:03,210
سوزان خودکشی کرده است. لعنتی

367
01:02:08,610 --> 01:02:10,470
باشگاه عوضی!

368
01:02:11,450 --> 01:02:12,450
این کار را با من انجام دهید!

369
01:02:13,910 --> 01:02:15,610
شما به من پول می دهید!

370
01:02:15,850 --> 01:02:16,850
کمکم کن سوزان!

371
01:02:21,050 --> 01:02:24,130
ما آزادیم. نخوان پیروزی
بیا از اینجا برویم

372
01:02:27,970 --> 01:02:30,510
فرار کنیم در اینجا من مطمئن هستم که
ما راهی برای خروج پیدا خواهیم کرد.

373
01:02:31,090 --> 01:02:33,830
بقیه را آزاد بگذاریم ما نمی توانیم
ما را سرگرم کن بیا از اینجا برویم

374
01:02:33,830 --> 01:02:34,830
به پلیس اطلاع خواهیم داد.

375
01:03:31,080 --> 01:03:32,700
باید ادامه دهیم، به جایی می رسیم
محل

376
01:03:33,040 --> 01:03:34,800
قرار نیست از اینجا بریم

377
01:03:35,080 --> 01:03:38,380
اگر ترجیح می دهید به اینجا برگردید، بروید، نگران نباشید.
من جلوگیری خواهم کرد

378
01:03:38,640 --> 01:03:40,560
بیا، ناامید نشو

379
01:03:49,340 --> 01:03:51,240
سوزان، ما این کار را کردیم! نگاه کن
دریا!

380
01:05:15,920 --> 01:05:17,420
یه صحنه خیلی متوسط

381
01:05:24,980 --> 01:05:26,180
اریک. چی میخوای؟

382
01:05:26,400 --> 01:05:27,760
نامه ای به خانم سیمپسون

383
01:05:29,580 --> 01:05:30,780
متشکرم. مهم نیست.

384
01:05:36,500 --> 01:05:39,580
مریم عزیز من برایت مدرک میفرستم
اولین عکس هایی که گرفتی شما

385
01:05:39,580 --> 01:05:41,320
به شما توصیه می کنم دیافراگم را بیشتر ببندید.

386
01:05:41,580 --> 01:05:42,620
خورشید بیش از حد وارد می شود.

387
01:05:46,120 --> 01:05:47,120
عکس ها

388
01:05:47,560 --> 01:05:48,860
بیا داخل عروسک ها

389
01:05:49,740 --> 01:05:50,740
بیا داخل

390
01:05:51,640 --> 01:05:52,640
به جلو.

391
01:05:59,520 --> 01:06:00,520
سریع!

392
01:06:05,940 --> 01:06:06,940
احمق!

393
01:06:10,060 --> 01:06:14,780
من به شما هشدار دادم من به هر دوی شما هشدار دادم که اینطور است
غیر ممکن برای فرار

394
01:06:15,100 --> 01:06:19,240
حتی اگر بتوانید این خانه را ترک کنید، هرگز نمی توانید
به جایی نخواهید رسید

395
01:06:20,120 --> 01:06:22,140
حالا شما برای کاری که انجام داده اید پرداخت خواهید کرد.

396
01:06:22,360 --> 01:06:23,360
آیا همه چیز اوکی است؟

397
01:06:23,840 --> 01:06:25,320
همه چیز عالی

398
01:06:26,360 --> 01:06:28,820
اگر دوباره به من نیاز داشتی با من تماس بگیر.

399
01:06:29,780 --> 01:06:30,980
تا زمانی دیگر، کوچولوها.

400
01:06:31,900 --> 01:06:36,200
کسی هست که آرزوهای واقعی دارد
برای دیدن تو

401
01:06:39,040 --> 01:06:41,200
سلام خانم سیمپسون چطورید؟

402
01:06:41,680 --> 01:06:43,280
دیوید؟ بله، من.

403
01:06:43,800 --> 01:06:45,240
می بینی دنیا چقدر کوچک است.

404
01:06:46,320 --> 01:06:49,860
قبلاً به شما گفتم که چیزهای بسیار کمی وجود دارد
موفق شود مرا از دوران بازنشستگی ام حذف کند.

405
01:06:50,320 --> 01:06:56,760
با این حال، هر نوع مجازات
من به بدن علاقه دارم. مال منه

406
01:06:56,760 --> 01:06:57,760
ضعف

407
01:06:58,260 --> 01:07:05,080
بله، باور کنید یا نه، من از آن لذت می برم
رنج از

408
01:07:05,080 --> 01:07:11,440
دیگران فریادها و اشک های
درد در من حسی ایجاد می کند

409
01:07:11,440 --> 01:07:12,279
به ارگاسم

410
01:07:12,280 --> 01:07:13,280
درسته، ایوون؟

411
01:07:14,280 --> 01:07:17,320
دوستت رید از من دیدن کرد
کاملا آزار دهنده

412
01:07:18,920 --> 01:07:24,080
شما نباید با این بدی ها راه بروید
شرکت ها اصلا به دردت نمیخورن

413
01:07:25,780 --> 01:07:27,320
حالا شما همه چیز را پرداخت خواهید کرد.

414
01:07:27,620 --> 01:07:31,800
دیگر هرگز برای فرار تلاش نخواهید کرد
اینجا تو هم نیستی افعی کوچولو

415
01:07:35,260 --> 01:07:36,840
لعنتی هیچی.

416
01:07:37,820 --> 01:07:38,940
یک اشاره نیست.

417
01:07:41,160 --> 01:07:42,160
سلام!

418
01:08:09,260 --> 01:08:10,880
تو خوک هستی و من تو را می کشم.

419
01:08:11,840 --> 01:08:13,220
تو دنبال مریم رفتی، نه؟

420
01:08:14,020 --> 01:08:15,740
عکس ها به شما هدیه داده اند.

421
01:08:16,580 --> 01:08:18,760
من همیشه تصور می کردم که شما درگیر آن هستید
تجارت کثیف

422
01:08:19,060 --> 01:08:20,859
اما هیچ وقت فکر نمی کردم تا این حد پیش بروی.

423
01:08:21,420 --> 01:08:22,420
مریم کجاست؟

424
01:08:23,140 --> 01:08:25,600
کجایند این همه دختر که دارند
گم شده؟

425
01:08:25,899 --> 01:08:30,180
ریک، تو عصبی هستی آرام باش من می توانم
همه چیز را برای شما توضیح دهد

426
01:08:30,800 --> 01:08:32,060
ریک، نه، ریک.

427
01:11:10,470 --> 01:11:15,090
پنهان ترین لذتی که وجود دارد این است که
بدون شک شکنجه

428
01:11:15,330 --> 01:11:20,990
چینی ها قدرت نفسانی خود را کشف کردند
و از آنها به خوبی استفاده کردند

429
01:11:20,990 --> 01:11:21,990
خواص

430
01:11:22,970 --> 01:11:27,150
آیا می دانید چه چیزی یک خانم را متمایز می کند؟
عرب از یک اروپایی؟

431
01:11:27,390 --> 01:11:28,390
شما آن را می دانید.

432
01:11:30,430 --> 01:11:35,030
زنان عرب بیشترین را دارند
خوب آنها می توانند به شوهران خود یک

433
01:11:35,030 --> 01:11:38,830
رابطه جنسی کاملاً پاک از ناهنجاری.

434
01:11:49,160 --> 01:11:52,140
تراشیدن آن قسمت صمیمی باعث ایجاد یک
درد بزرگ

435
01:12:13,180 --> 01:12:17,380
چنین وسایلی ندارند
رفع موهای زائد پیچیده

436
01:12:18,040 --> 01:12:19,680
مثل زنان اروپایی

437
01:12:20,060 --> 01:12:25,580
بیا خانم هنوز شروع نشده
جلسه این فقط یک نمونه ساده است.

438
01:12:26,180 --> 01:12:30,220
به دردی که باید احساس کنند فکر کنید
زنان ما موهای خود را می سوزانند

439
01:12:30,220 --> 01:12:34,100
عمومی، بدون هیچ وسیله دیگری جز صورت
قایقرانی

440
01:13:20,140 --> 01:13:21,139
درست نیست؟

441
01:13:21,140 --> 01:13:27,100
با این حال، این چیزی است که ما
زنان هرگز انجام نمی دهند. و میدونی چرا؟

442
01:13:27,940 --> 01:13:34,720
پوست ساده و مرطوب به زمان بیشتری نیاز دارد
سوختن و رنج کشیدن

443
01:13:34,720 --> 01:13:36,700
شدیدتر می شود.

444
01:14:03,150 --> 01:14:04,170
خاخام، خاخام، پلیس!

445
01:14:04,710 --> 01:14:06,390
کجا؟ وارد مسجد شده اند.

446
01:14:10,130 --> 01:14:13,210
تمام سلاح هایت را زمین بگذار! شما هستید
احاطه شده! و شما نمی توانید فرار کنید!

447
01:14:15,410 --> 01:14:16,410
بیا!

448
01:14:17,150 --> 01:14:18,510
این کاری است که شما انجام می دهید، دون انریکه.

449
01:14:18,730 --> 01:14:20,570
چه کار کنیم؟ باید فرار کنی مثل
باشد.

450
01:14:20,830 --> 01:14:22,350
دختر به عنوان سپر برای ما خواهد بود.

451
01:14:23,030 --> 01:14:24,030
بقیه را آزاد کن!

452
01:14:24,050 --> 01:14:25,750
و بگذارید پلیس مقداری درآمد داشته باشد
مدال ها!

453
01:14:26,670 --> 01:14:29,270
حالا! دوست شما به یاد خواهد آورد
ما

454
01:14:46,860 --> 01:14:50,040
ایوان او را مجازات می کند. کجا؟ آنجا،
در اتاقش

455
01:14:55,040 --> 01:14:57,960
وای، اینجا قهرمان رمان ماست.

456
01:14:58,460 --> 01:14:59,460
خرگوش؟

457
01:15:00,060 --> 01:15:04,520
ولش کن! به دوستان خود بگویید نه
اگر این کار را نکنید اشتباه نکنید

458
01:15:04,520 --> 01:15:07,740
ببین که مغزت به هوا پرواز میکنه
دوست عزیز

459
01:15:13,080 --> 01:15:16,550
خیلی خوبه من اینجوری دوست دارم تو خیلی پسری
معقول

460
01:15:17,650 --> 01:15:21,890
و حالا ما را از اینجا رها می کنید
با آرامش و بدون هیچ ارتکابی

461
01:15:21,890 --> 01:15:24,990
دیوانگی ایوان، کلیدهای آن را بردارید
جیپ

462
01:15:35,650 --> 01:15:38,670
متاسفم آقای رید. همیشه قرار نیست
برنده شوید

463
01:15:43,650 --> 01:15:44,650
فرار کن مریم! نه!

464
01:15:48,140 --> 01:15:49,140
وحشتناک بوده است.

465
01:15:49,540 --> 01:15:51,420
آرام باش همه چیز قبلاً اتفاق افتاده است.

466
01:15:51,960 --> 01:15:52,960
راوی!

467
01:16:37,320 --> 01:16:38,320
و سوزان؟

468
01:16:38,680 --> 01:16:40,300
سازمان بهداشت جهانی؟ شما باید به او کمک کنید.

469
01:16:40,840 --> 01:16:44,020
از کاری که انجام دادید بسیار سپاسگزارم
برای من فردا بالاخره می توانم به خودم برگردم

470
01:16:44,020 --> 01:16:45,740
کشور امیدوارم دوباره همدیگر را ببینیم.

471
01:16:46,000 --> 01:16:48,120
البته هیچوقت نمیتونم فراموشت کنم نه
من به تو

472
01:16:48,460 --> 01:16:51,100
خب، کوچولوها، قبل از اینکه من را بسازید
گریه کن چرا اجازه نمیدی

473
01:16:51,100 --> 01:16:51,978
من را به شام دعوت کنید؟

474
01:16:51,980 --> 01:16:54,940
ممنون، ریک، تو پسر خوبی هستی.
دقیقاً همین را مادرم گفت.

475
01:17:21,260 --> 01:17:22,700
متاسفم مریم، اما من می ترسم.

476
01:17:22,940 --> 01:17:23,940
نگران نباش کوچولو

477
01:17:24,500 --> 01:17:27,060
خواهید دید، یک حمام آب گرم حال ما را بهتر می کند.
به طرز شگفت انگیزی

478
01:17:33,320 --> 01:17:36,060
مطمئنی مزاحم نیست؟

479
01:17:36,440 --> 01:17:39,800
البته نه. همچنین، من درک می کنم
کاملاً که شما نمی توانید تنها بخوابید

480
01:17:39,800 --> 01:17:40,800
از همه چیزهایی که اتفاق افتاد

481
01:17:47,880 --> 01:17:48,880
آن چهره را متحرک کنید.

482
01:17:48,990 --> 01:17:50,650
بیا با هم بریم حمام، باشه؟

483
01:17:50,850 --> 01:17:51,850
باشه

484
01:18:01,310 --> 01:18:02,490
آیا او عاشق او شد؟

485
01:18:03,530 --> 01:18:04,530
نمی دانم.

486
01:18:04,870 --> 01:18:06,330
و همه چیز خیلی عجیب است

487
01:18:07,650 --> 01:18:08,830
دوستش دارم، من را جذب می کند.

488
01:18:11,950 --> 01:18:13,790
خب فکر نمی کنم بتوانم کسی را دوست داشته باشم
مرد

489
01:18:14,190 --> 01:18:16,990
بعد از فاحشه خانه نمی توانستم بازی کنم
به هیچ کدام حالم را بد می کند.

490
01:18:18,270 --> 01:18:19,270
بیا سوزان

491
01:18:19,310 --> 01:18:21,250
باید خودتو جمع کنی و دیگه بهش فکر نکنی.

492
01:18:21,650 --> 01:18:25,850
خواهید دید که چگونه یک پسر پیدا می کنید. شما
تو عاشقش میشی و من به شما این اطمینان را می دهم

493
01:18:25,850 --> 01:18:27,130
کاملا عاشقانه

494
01:18:27,630 --> 01:18:29,870
مریم من فقط به تو عشق دارم

495
01:18:30,250 --> 01:18:31,250
کوچولو کوچولوی من

496
01:20:00,930 --> 01:20:03,250
وای، من نمیدونستم که شما یک
مهمانی آبی

497
01:20:03,570 --> 01:20:05,190
مرد، ریک، چه ترسی به ما دادی.

498
01:20:05,450 --> 01:20:07,530
داشتم از اینجا رد می شدم و برای احوالپرسی وارد شدم.
شب بخیر

499
01:20:08,350 --> 01:20:09,590
خیلی بهت فکر میکنه

500
01:20:14,550 --> 01:20:16,510
فکر نمی‌کنم سوزان را خیلی دوست داشته باشم.
خوب

501
01:20:17,130 --> 01:20:20,730
او کمی می ترسد، اما از آن عبور خواهد کرد.
قرار نیست به ما کمک کنی تا کار را تمام کنیم؟

502
01:20:20,730 --> 01:20:21,730
خودمان را بشویم؟ البته.

503
01:20:21,950 --> 01:20:22,950
قراره چیکار کنی؟

504
01:20:23,050 --> 01:20:25,330
با شما وارد استخر شوید. اما
مناسب نیست.

505
01:20:25,670 --> 01:20:27,430
تو نمی خواهی او با ما باشد،
درست است؟

506
01:20:27,720 --> 01:20:28,438
آیا شما می خواهید؟

507
01:20:28,440 --> 01:20:29,440
من انجام می دهم.

508
01:20:29,820 --> 01:20:31,900
هی، یک دقیقه صبر کن بیایید کارها را انجام دهیم
خوب

509
01:20:36,220 --> 01:20:38,120
بوس کن دخترا حالا نوبت منه
به من

510
01:23:20,660 --> 01:23:22,060
خیر

511
01:25:01,150 --> 01:25:02,150
به خانه ام برمی گردم.

512
01:25:02,430 --> 01:25:04,130
نمیخواستم بیدارت کنم

513
01:25:05,110 --> 01:25:06,110
دوستت دارم

514
01:25:07,170 --> 01:25:08,170
ممنون مریم

515
01:25:08,610 --> 01:25:09,710
هرگز فراموشت نمی کنم.

516
01:25:10,350 --> 01:25:11,350
سوزان

517
01:25:19,930 --> 01:25:20,930
من نه

518
01:27:32,240 --> 01:27:33,980
خداحافظ ویرجین دوستت دارم

519
01:27:34,500 --> 01:27:35,960
سعی نکن دنبال من بگردی

520
01:27:36,400 --> 01:27:37,780
حافظه بهتر است.

521
01:27:38,460 --> 01:27:39,620
من یک روز برمی گردم.

522
01:27:51,780 --> 01:27:55,600
خداحافظ ای سرزمین شگفت انگیز، جایی که
لذت بیشتر می آید

523
01:27:55,600 --> 01:27:59,380
من همه چیز را فراموش نمی کنم
آنچه در این کشور احساس کرده ام

524
01:27:59,920 --> 01:28:01,480
حواسم باز شد

525
01:28:01,770 --> 01:28:03,070
و هیچ چیز نتوانست جلوی من را بگیرد.

526
01:28:03,730 --> 01:28:06,130
من در هر لحظه احساس لذت می کردم
سکس به سراغم آمد.

527
01:28:06,910 --> 01:28:07,950
در حالی که به من تجاوز کردند.

528
01:28:08,330 --> 01:28:11,750
وقتی با راوید بودم، حتی در
فاحشه خانه، احساس لذت کردم.

529
01:28:12,430 --> 01:28:13,870
من هم تو را فراموش نمی کنم، ریک.

530
01:28:14,790 --> 01:28:16,230
مرد ساحلی نفرت انگیز

531
01:28:16,610 --> 01:28:20,290
صورت و وزنت را حفظ خواهم کرد
برای همیشه در شهر من

532
01:28:53,040 --> 01:28:55,780
بیا، بیا، این را تنها بگذار، مامان. چی
مامان را آورده ای؟ خوب بود

533
01:28:55,780 --> 01:28:56,780
زمان؟ بله.

534
01:28:57,160 --> 01:28:58,300
آیا شتر زیادی دیده اید؟

535
01:28:58,520 --> 01:28:59,239
من شما را فریب داده ام.

536
01:28:59,240 --> 01:29:00,980
بله، همه چیز را به شما می گویم.

537
01:29:01,360 --> 01:29:04,140
هی، مامان، مامان، مورها چگونه هستند؟

538
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
یک دقیقه به من فرصت دهید تا نفس بکشم و به شما می گویم.
همه چیز را خواهم گفت.

539
01:29:08,240 --> 01:29:11,320
خاویر، این را به اتاق مامان ببر. و
تو، مونیکا، به برادرت کمک کن. هست

540
01:29:11,320 --> 01:29:14,460
باشه، باشه به محض بازگشت،
مامان هر چی داره بهمون میگه

541
01:29:14,460 --> 01:29:15,460
در آفریقا

542
01:29:20,660 --> 01:29:21,660
چطوری؟

543
01:29:21,900 --> 01:29:22,900
خیلی خوبه

544
01:29:23,100 --> 01:29:24,720
باید خیلی چیزها را به من بگویید.

545
01:29:25,140 --> 01:29:28,600
بله، اما آن را باور نکنید. زیاد هم ندارند
علاقه، واقعا

546
01:29:28,860 --> 01:29:30,760
خسته؟ خیلی خسته

547
01:29:31,020 --> 01:29:36,080
و آفریقای هیجان انگیز، درست است؟ نمی خواستم در
مطلق من را تا حد مرگ خسته کرده است.

